2.1.3 Lire Tem en 15 leçons

Téléchargements: 

"15 Leçons" est le livre de référence pour ceux qui lisent déjà le français et qui veulent apprendre le Tem (Kotokoli)


Voici une partie du livre, pris avec la permission du CLTem. Pour lire tout le document vous pouvez télécharger le PDF en bas. 


GUIDE DE TRANSITION


Apprendre à Lire Tem en 15 leçons 


(c'est pour les persons qui lisent déjà français mais pas encore en Tem)



Vous avez appris à lire le Français.  Maintenant, vous voulez apprendre à lire en Tem.  En regardant un texte en Tem, vous pourriez vous posez les questions suivantes:


- Que signifient tous ces accents?


- Comment prononcer les lettres qui n'existent pas en Français?


ɩ    ɛ    ʊ    ɔ    ɖ    ŋ    kp    gb    ŋm    ny


- Ou celles qui existent en Français, mais qui se prononcent différemment en Tem?


c    j    e    u


Ce livre vous donne les réponses à ces questions. Soyez patients et faites seulement une leçon par jour.  Ne négligez surtout pas les exercices d'écriture, ils vous aideront à retenir ce que vous avez appris.  Vous aurez besoin d'un cahier pour les exercices d'écriture. 


Avant de commencer, il faut comprendre le sens de 3 mots techniques: syllabe, consonne  et  voyelle.


Une syllabe est la partie d'un mot qui sort en une fois. Voici quelques exemples:


Le mot Lomé a 2 syllabes: Lo - mé


Le mot Sokodé a 3 syllabes: So - ko - dé


Le mot Atakpamé en a 4: A - ta - kpa - mé


Le mot a une syllabe.


Les lettres de l'alphabet sont divisées en consonnes et voyelles.  Les voyelles du Français sont a e i o u y, les autres lettres sont des consonnes.


 


Leçon 1


Les voyelles doubles indiquent une prononciation plus longue, ça tire un peu.


Fa

Faa

La

Laa

 


waava

waana ma

baama agó

baava ma liideé

Ecriture: Copier plusieurs fois les exemples ci-dessus, puis s'entraîner à les écrire sans regarder le modèle.



Pour leçon 2, telecharger le PDF du livre complet.


Pris du livre: Apprendre à Lire Tem en 15 leçons.


par     Robert DE CRAENE


          et TCHAGBRA, L. Soli N’gobou


 


© 1997  ADELME-Tem (qui n'existe plus)

© 2009  CLTem Comité de Langue Tem


Portion du livre utilisé avec permission du CLTem